Traductions
Traduction mode de calque pour PSP (anglais-français)
| Normal | Normal |
| Darken | Assombrir davantage |
| Lighten | Éclaircir davantage |
| Hue | Teinte |
| Hue (Legacy) | Teinte (héritée) |
| Saturation | Saturation |
| Saturation (Legacy) | Saturation (héritée) |
| Color | Couleur |
| Color (Legacy) | Couleur (héritée) |
| Luminance | Luminance |
| Luminance (Legacy) | Luminance (héritée) |
| Multiply | Multiplier |
| Screen | Écran |
| Dissolve | Fondu |
| Overlay | Recouvrement |
| Hard Light | Lumière dure |
| Soft Light | Lumière douce |
| Difference | Différence |
| Dodge | Éclaircir |
| Burn | Assombrir |
| Exclusion | Exclusion |
Traductions des modes de calques pour photoshop (anglais-français)
| Normal | Normal |
| Dissolve | Fondu |
| Darken | Obscurcir |
| Multiply | Produit |
| Color burn | Densité couleur + |
| Linear burn | Densité linéaire + |
| Lighten | Éclaircir |
| Screen | Superposition |
| Color dodge | Densité couleur - |
| Linear dodge | Densité linéaire - |
| Overlay | Incrustation |
| Soft light | Lumière tamisée |
| Hard light | Lumière crue |
| Vivid light | Lumière vive |
| Linear light | Lumière linéaire |
| Pin light | Lumière ponctuelle |
| Difference | Différence |
| Exclusion | Exclusion |
| Hue | Teinte |
| Saturation | Saturation |
| Color | Couleur |
| Luminosity | Luminosité |